Je suis comme je suis.

法文課換了新老師，一看就知道是法國人(因為金頭髮)
不過這不是重點!!!!
唉~~~~~~~老師教學很認真..........
不過因為交文法時沒有特別標出重點!!!!!
都混在一起講，所以，
到目前為止我的法文課還是處於有1/2是會恍神的階段.......
因為我聽不懂老師用法文講的解釋啊!!!
老師都啪啦啪啦講一大段法文，
嗚嗚嗚嗚嗚~~~~~~~~~我根本聽不懂一半~~~~~~~~都霧煞煞~~~~~~
所以，我和Rossana變成了出神的好搭檔!!!!!!!

不過，上禮拜四下課後，我們和Shirley遇到了Fred。
他問我們Ca va?
當然不啦!!!!!!
我就連忙說:我不知道怎麼用depuis. pendant et il y a
Fred聽了連忙告訴我們!!
嗚嗚嗚~~~~~~~好感動阿!!!!!
也是到那時我才知道il y a 只能用在passse compose
太amazing啦!!!!!!

最後，還因為他跟我們講解太久，久到法語中心都要關門啦!!!
我們發出驚呼聲，Fred aussi
因為他還沒把東西放回教師室和拿包包，
這個舉動我好感動阿!!!!!
Fred還是一樣有問必答阿!!!!!!
在問的過程中，Fred就問我們說:我們老師教depuis. pendant et il y a時有一個個教嗎??
我們就說沒有阿!!!!他一聽就露出無力的感覺!!!
就立刻指Shirley，叫我們跟她借筆記!!!!!!!
哇哈哈!!!!!!!我早借啦!!!!!!!

再來是這禮拜二，繼我和Patricia在MSN聊過之後，
她給我個由衷的建議，她說Felisa很用功，每一節課都到，而且筆記做的很好，
Shirley雖然很認真不過有時會缺課，所以我應該跟Felisa借。

聽到這樣，我就有請Felisa借我筆記，
在中間下課時，我就要跟Rossana去跟她拿，
沒想到在教室外看到Fred正在看電視，
他又問Ca va?
我就又立刻問depuis和il y a 使用時的時態問題，
後來我就在問:為什麼在練習本上面看到depuis不是加否定句，卻用passe compose???
(p.s以上問題我都問中文問，雖然我一開始是想用法文啦!!不過我會法、英參雜，我看Fred聽的很辛苦，所以我就都用中文問，反正他聽的懂，哇哈哈!)
後來那個練習題我一直沒辦法描述給Fred知道，所以他就把我倆招進我們以前的教室，嗚嗚嗚~~~~~~好懷念阿!!! 一到教室我去問Fred問題，Rossana去跟Shirley和Felisa敘舊，

後來，Fred跟我解釋過後我才知道，位移動詞用Depuis時，要用"過去式"
最猛的是----------Fred看我明白後，連忙跟我強調:
"其他動詞都不用" 他用中文講說，哇哈哈，好驚訝!!!!!!!!
一開始我還聽不懂，還ㄏㄥ???他又很無奈又說了一次!!!!!!!
哇哈哈!!!!!Fred不是我再說，你的中文腔調真的怪怪的，好歹你也來台灣7年了說!!!!!
不過我好感動阿!!!!!!
嗚嗚嗚嗚嗚~~~~~~~~~
Fred是我堅持的動力!!!!!

P.S.Rossana他上禮拜四去問法語中心的行政人員十，問他們說Fred接下來會教哪一級時???
行政人員跟她說:Fred是法語中心的顧問，所以他如果要一直帶一個班，他就可以帶，不受限於規定!!!
像他現在帶的10級，他就一直要帶到14級完啊!!!
哇哇哇!!!!!!沒想到Fred官那麼大!!!!!
是法語中心第一把交椅阿!!!!
Fred太會教啦!!!其他人都比不上!!!!!!
我好想回去啊!!!嗚嗚嗚嗚嗚~~~~~~~~~

所以，我在想，我要不要趕趕進度，一次2級，去接Fred班呢???
不過前提是Felisa他們要把他留下阿!!!!!!!
大家要加油阿!!!!!!!