Je suis comme je suis.

今天上法文課時，
又教了一個新文法。
他的用法是-
Si j'étais un pays, je serais ...
就有人說啊～～～
Si j'étais un pays, je serais l'Italie.
Fréd聽到就在脖子上一直比，
說義大利就是這個。
不過，大家當然一臉茫然啊！！
Fréd就驚呼！！
啊～～你們不知道這個啊？！
這就是喉中刺啊！！（請原諒我無法寫出他的法文...）
代表一個東西卡在喉嚨上不去也下不來啊！！！

而義大利因為去年的世界盃足球賽贏了法國，
所以，成了他們的喉中刺。
（小心眼的法國人）

之後，
像講到德國啊～～～
Fréd也會比這個動作，
就代表這是法國人覺得有點看不順眼的東西。

哈哈哈～～
中文是說眼中釘啊！！

話說，Liliane被老師推薦要去德國交換學生一年，
下禮拜二之後，
她就要停止法文，去上德文了！！
嗚嗚嗚 ～～～

不過很替Liliane高興啊！！
因為她過去的指導教授是師大音樂系的老師的老公啊！！
他在柏林自由大學任教喔！！
而且雖說是為交換學生，
但是她其實是老師保她過去的喔！！
真的好幸運喔！！
有這樣好的老師啊！！
恩～～～
要來辦個餞別宴啊！！