close
Si tu as eu la chance d'avoir vecu jeune homme a Paris,
ou que tu ailles pour le reste de ta vie,
ca te reste, car Paris est une fete.
這句話是出現在海明威-流動的饗宴這本書,
他的原文為:
"If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man,
then wherever you go for the rest of your life,
it stays with you,
for Paris is a moveable feast."
這本書是我看蔡康永的今天不讀書時,吳淡如介紹的。
在看時,我就永遠記得這段話,
當時就在心裡想,
若我可以在年輕時就去巴黎,
在我的生命中,
巴黎會給我怎樣饗宴呢??
沒想到今年暑假就要去了,
很期待,卻又有點怯怯的。
對於我,巴黎的回憶會是怎樣呢??
ou que tu ailles pour le reste de ta vie,
ca te reste, car Paris est une fete.
這句話是出現在海明威-流動的饗宴這本書,
他的原文為:
"If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man,
then wherever you go for the rest of your life,
it stays with you,
for Paris is a moveable feast."
這本書是我看蔡康永的今天不讀書時,吳淡如介紹的。
在看時,我就永遠記得這段話,
當時就在心裡想,
若我可以在年輕時就去巴黎,
在我的生命中,
巴黎會給我怎樣饗宴呢??
沒想到今年暑假就要去了,
很期待,卻又有點怯怯的。
對於我,巴黎的回憶會是怎樣呢??
全站熱搜
留言列表